music
Psalm 23 sung to Woodlands
I first set the Tennents' metrical version of Psalm 23 to Woodlands in 2020 — it has revolutionized how I interpret the psalm. You may buy their psalter here: https://my.seedbed.com/product/a-metrical-psalter/
Latest
intertextual
2 Kings chapter 2 Intertextual Reading
2 Kings 2 with excerpts from Psalm 104 and other Scriptures a responsive reading (ESV) Gilgal [2 Kings 2] 1 Now when the Lord was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. 2 And Elijah said to Elisha,
More Like Jesus
How to Abide in Christ
Here I pair verses from John chapter 15 with Murray's commentary. Thanks to Dr. Todd Pokrifka and Dr. Junia Pokrifka of https://www.communitytransformation.org/ for introducing me to Andrew Murray's vintage devotional, The True Vine. John 15.1 (ESV) — “I am the true vine . . .” Andrew
intertextual
12th Station of the Anointed — Resurrection
The return of the king to Jerusalem and to the throne in 2nd Samuel 20.3 — in the context of 19.8 to 20.22 — is David’s ‘resurrection’ after he willingly had gone into exile while his own son conducted an ill-fated insurrection. It was a hard-earned resurrection that
Emmaus
11 Stations of the Anointed One
Intertextual Readings from 2nd Samuel and the New Testament on David and the Son of David with Examen for Good Friday Scriptures are ESV unless otherwise noted. 1st Station — The Anointed Blesses the Lame 2nd Samuel chapter 5 (NLT) — Jerusalem’s ‘blind’ and ‘lame’ arrogant pagans 6 David then led
intertextual
Paired Readings from 1 Samuel & 1 Chronicles (ESV)
1 Samuel 5.1–7 Yahweh’s chest and Dagon 5.1 When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod. 2 Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon.
Translation
1 Corinthians 12.31 to 13.13 — my alteration of the Phillips version
When it comes to looking for a functional/dynamic equivalent translation of the "love" chapter — perhaps for reading at a wedding where lots of Nones/Remixed may be in attendance — the 1972 J. B. Phillips version is actually quite good but I do have several concerns listed here,
Translation
Nunc Dimittis
Here is a short excerpt from the Song of Simeon in Luke 2.29–32 that Arvo Pärt set in 2001 — so that you may follow along as you listen to the music (in this playlist), here's the literal word-for-word translation: Nunc dimittis servum tuum, Domine, Now dismiss
Translation
Tallis's Lamentations Refrain
So that you may follow along as you listen to the music, here's the literal word-for-word translation of the refrain from: Lamentatio Jeremiae Prophetae, 1st Nocturn, Feria (Maundy Thursday) Lectio I, Beth (B) by Thomas Tallis 1560s. Ierusalem, Ierusalem, convertere ad Dominum Deum tuum. Jerusalem, Jerusalem, return to
Translation
4 Reasons Unda is Ingenious in Ave Verum Corpus
The four main lines of Ave Verum Corpus originate at least from the 1300s, attributed to Étienne Aubert, better known as Pope Innocent VI. Ave, verum corpus natum de Maria Virgine; Vere passum, immolatum in cruce pro homine: Cuius latus perforatum, unda fluxit sanguine; Esto nobis praegustatum in mortis examine.
Translation
O Vos Omnes
So that you may follow along as you listen to the music, here's the literal word-for-word translation of Lamentations 1.12. My favorite setting is by Pablo Casals 1932, https://open.spotify.com/playlist/4JCzX9CR9nIhjm7A5Vsfzq?si=b1b23b59a22c468f O vos omnes qui transitis per viam: O you all who
Translation
What 1 word does Bruckner highlight in Christus Factus Est?
Christus factus est is from Philippians 2.8–9. Listen to Anton Bruckner's 1884 setting (WAB #11) and keep an ear out for which word he most emphasizes and repeats above all others. The piece is in this playlist: https://open.spotify.com/playlist/4JCzX9CR9nIhjm7A5Vsfzq?si=b1b23b59a22c468f So